pierwszego stopnia

Język niemiecki w praktyce przekładu

Język niemiecki w praktyce przekładu przygotowuje do zawodowego tłumaczenia tekstów z i na język niemiecki, łącząc pogłębioną znajomość języka z warsztatem translatorskim.

Czas trwania6 semestrów

Tytuł zawodowyLicencjat

Dla kogo jest ten kierunek

Dla osób biegle znających lub chcących biegle poznać język niemiecki, zainteresowanych zawodowym tłumaczeniem tekstów.

Plusy

Praktyczny warsztat translatorski przydatny na rynku tłumaczeń specjalistycznych
Zastosowanie w biurach tłumaczeń, firmach współpracujących z rynkiem niemieckojęzycznym i wydawnictwach
Biegła znajomość języka niemieckiego, cenionego na rynku pracy w wielu branżach

Minusy

Rynek tłumaczeń bywa konkurencyjny, zwłaszcza bez specjalizacji branżowej
Praca tłumacza freelancera wiąże się z niestabilnością zleceń i koniecznością samodzielnego budowania klienteli

Możliwe ścieżki kariery

Tłumacz/-ka języka niemieckiegoSpecjalista/-ka ds. korespondencji handlowej w języku niemieckimRedaktor/-ka przekładówLektor/-ka języka niemieckiego

Podobne kierunki

Filologia norweska Iberystyka: hispanistyka Język angielski w biznesie

Gdzie studiować

1 uczelnia prowadzi ten kierunek

Akademia Nauk Stosowanych w Raciborzu

Racibórz

Publicznapierwszego stopnia