drugiego stopnia

Tłumaczenie kreatywne i specjalistyczne

Tłumaczenie kreatywne i specjalistyczne uczy warsztatu tłumaczeniowego zarówno w tekstach literackich i kreatywnych, jak i w dokumentach specjalistycznych.

Czas trwania4 semestry

Tytuł zawodowyMagister

Dla kogo jest ten kierunek

Dla osób z talentem językowym, zainteresowanych zarówno tłumaczeniami literackimi, jak i technicznymi.

Plusy

Łączy warsztat tłumaczenia literackiego z praktycznymi kompetencjami tłumaczeń specjalistycznych
Elastyczność zawodowa - możliwość pracy zarówno w wydawnictwach, jak i firmach
Rozwija precyzję językową i umiejętność pracy z różnorodnymi tekstami

Minusy

Rynek tłumaczeń jest konkurencyjny, sukces często zależy od zbudowania portfolio i specjalizacji
Rozwój narzędzi tłumaczenia maszynowego zmienia charakter części zleceń na rynku

Możliwe ścieżki kariery

Tłumacz/-ka literacki/-aTłumacz/-ka tekstów specjalistycznychRedaktor/-ka przekładuFreelancer/-ka tłumaczeniowy/-a

Podobne kierunki

Filologia angielska Lingwistyka stosowana Języki obce w mediach i biznesie

Gdzie studiować

1 uczelnia prowadzi ten kierunek

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Poznań

Publicznadrugiego stopnia

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Poznań

Publicznadrugiego stopnia