drugiego stopnia

Język rosyjski w tłumaczeniach specjalistycznych

Język rosyjski w tłumaczeniach specjalistycznych uczy przekładu tekstów fachowych - prawniczych, technicznych i ekonomicznych - z i na język rosyjski, przygotowując do pracy tłumacza specjalistycznego.

Czas trwania4 semestry

Tytuł zawodowyMagister

Dla kogo jest ten kierunek

Dla osób biegle znających język rosyjski, zainteresowanych tłumaczeniami tekstów specjalistycznych.

Plusy

Praktyczny warsztat tłumaczeniowy w obszarze tekstów fachowych i specjalistycznych
Zastosowanie w firmach handlowych, biurach tłumaczeń i instytucjach współpracujących z rynkiem rosyjskojęzycznym
Rozwija precyzyjne kompetencje terminologiczne cenione w tłumaczeniach specjalistycznych

Minusy

Rynek zleceń tłumaczeniowych bywa niestabilny i zależny od sytuacji gospodarczej regionu
Wymaga stałego pogłębiania terminologii branżowej w obu językach

Możliwe ścieżki kariery

Tłumacz/-ka specjalistyczny/-a języka rosyjskiegoPracownik/-ca biura tłumaczeńSpecjalista/-ka ds. dokumentacji wielojęzycznejDoradca/-czyni ds. relacji handlowych z rynkiem rosyjskojęzycznym

Podobne kierunki

Przekład rosyjsko-polski Przekład rosyjsko-polski z dodatkowym językiem obcym Lingwistyka i technologie językowe

Gdzie studiować

1 uczelnia prowadzi ten kierunek

Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Kraków

Publicznadrugiego stopnia