drugiego stopnia

Przekład literacki

Przekład literacki uczy tłumaczenia tekstów literackich - prozy, poezji i dramatu - z zachowaniem ich wartości artystycznej i stylistycznej.

Czas trwania4 semestry

Tytuł zawodowyMagister

Dla osób z talentem językowym i literackim, zainteresowanych tłumaczeniem dzieł literackich.

Rozwija wysoko cenione, wyspecjalizowane kompetencje tłumaczeniowe w obszarze literatury
Zastosowanie w wydawnictwach i pracy z tekstami literackimi
Praca łącząca zamiłowanie do literatury z umiejętnościami językowymi

Rynek zleceń na przekład literacki jest wąski i silnie konkurencyjny
Wynagrodzenia za przekład literacki bywają niższe niż w tłumaczeniach specjalistycznych czy biznesowych

Tłumacz/-ka literacki/-aRedaktor/-ka wydawniczy/-aPracownik/-ca wydawnictwaKrytyk/-czka literacki/-a

1 uczelnia prowadzi ten kierunek