drugiego stopnia

Tłumaczenie pisemne i multimedialne

Tłumaczenie pisemne i multimedialne uczy przekładu tekstów pisemnych oraz materiałów audiowizualnych, obejmując zagadnienia lokalizacji, napisów i tłumaczenia treści multimedialnych.

Czas trwania4 semestry

Tytuł zawodowyMagister

Dla kogo jest ten kierunek

Dla osób biegle znających języki obce, zainteresowanych tłumaczeniem tekstów i treści multimedialnych.

Plusy

Praktyczny warsztat tłumaczeniowy dostosowany do współczesnych form komunikacji
Zastosowanie w biurach tłumaczeń, mediach i firmach lokalizujących gry i filmy
Rozwija kompetencje przydatne w rosnącym rynku treści multimedialnych

Minusy

Rynek zleceń tłumaczeniowych bywa niestabilny i projektowy
Wymaga biegłej znajomości języka obcego oraz umiejętności pracy z narzędziami CAT

Możliwe ścieżki kariery

Tłumacz/-ka pisemny/-aSpecjalista/-ka ds. lokalizacji treściTwórca/-czyni napisów do materiałów audiowizualnychRedaktor/-ka tekstów tłumaczonych

Podobne kierunki

Tłumaczenie ustne Dwujęzykowe studia dla tłumaczy Przekładoznawstwo literacko-kulturowe

Gdzie studiować

1 uczelnia prowadzi ten kierunek

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Poznań

Publicznadrugiego stopnia